Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄
Terminy według tematyki Pospolicie zawierające school certificate | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
AngielskiRosyjski
High School Certificate of ProficiencyСвидетельство о наличии среднего образования (Yeldar Azanbayev)
Higher School Certificateаттестат об окончании школы (Johnny Bravo)
holder of school-leaving certificateвыпускник
School Certificateнезаконченное среднее образование (Steve Elkanovich)
school certificateведомость (документ с отметками за полугодие или год Andrey Truhachev; обычно это называется transcript 4uzhoj)
school certificateаттестат зрелости (taken on leaving secondary school ABelonogov)
school leaving certificateаттестат об окончании школы (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock)
school-leaving certificateаттестат зрелости
secondary-school leaving certificateаттестат об общем среднем образовании (Johnny Bravo)
secondary-school leaving certificateаттестат об окончании средней школы (Johnny Bravo)
senior school certificateаттестат об окончании средней школы (Johnny Bravo)

Krótki link